Powerfix KH 2927-2 Uživatelský manuál Strana 1

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Měřící nástroje Powerfix KH 2927-2. Powerfix KH 2927-2 User Manual Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 43
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
DÉTECTEUR MULTIFONCTIONS
KH 2927-2
MULTIFUNKTIONS-
DETEKTOR
Bedienungsanleitung
MULTIFUNCTIONELE
DETECTOR
Gebruiksaanwijzing
DÉTECTEUR
MULTIFONCTIONS
Mode d’emploi
MULTI-FUNCTION
DETECTOR
Operating instructions
IAN 77287
2
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 42 43

Shrnutí obsahu

Strany 1 - IAN 77287

DÉTECTEUR MULTIFONCTIONS KH 2927-2 MULTIFUNKTIONS-DETEKTORBedienungsanleitung MULTIFUNCTIONELE DETECTORGebruiksaanwijzing DÉTECTEUR MULTIFONCT

Strany 2

Détection de poutres et de cavitésAttention !Avant de percer un trou dans le mur, assurez-vous qu'aucuneconduite électrique conductrice ne se tro

Strany 3

Etat de charge de la pileLe symbole de la pile s'affiche sur l'écran 2, lorsque celle-cifaiblit. Remplacez-la plus vite possible (voir le ch

Strany 4 - SSOOMMMMAAIIRREE PPAAGGEE

Service après-venteService FranceTel.: 0800 919270 E-Mail: [email protected] BelgiqueTel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)E-Mail: kompernass@lidl.

Strany 5 - Consignes de sécurité

- 10 -IB_77287_KH2927_2_LB2.qxd 27.07.2012 13:53 Uhr Seite 10

Strany 6 - Risque d'explosion !

- 11 -INHOUDSOPGAVE BLADZIJDEGebruik in overeenstemming met bestemming 12Veiligheidsvoorschriften 12Technische gegevens 14Apparaatbeschrijving 14Inhou

Strany 7 - Déballage

MMUULLTTIIFFUUNNCCTTIIOONNEELLEE DDEETTEECCTTOORR KKHH 22992277--22Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe apparaat.U hebt hiermee gekozen voor

Strany 8 - Exemples d'application

• Gebruik het apparaat niet om wisselspanning in blootlig-gende resp. niet geïsoleerde leidingen op te sporen.• Gebruik het apparaat niet als vervangi

Strany 9 - Détecter les cavités - DEEP

• Houd batterijen uit de buurt van kinderen. Kinderen kunnen batterijen in de mond stoppen en inslikken.Mocht een batterij zijn ingeslikt, ga dan mete

Strany 10 - Remarques :

Batterijen plaatsen1. Open het batterijvak 4aan de achterkant van de multidetector.2. Steek de 9 V-blokbatterij op de contactpunten. Let op de juiste

Strany 11 - Mise au rebut

Metaalobjecten opsporen - METALHolle ruimtes opsporen - DEEPStroomleidingen opsporen - AC- 16 -IB_77287_KH2927_2_LB2.qxd 27.07.2012 13:53 Uhr Seite

Strany 12 - Importateur

FR / BE Mode d’emploi Page 1NL / BE Gebruiksaanwijzing Pagina 11DE / AT / CH Bedienungsanleitung Seite 21GB Operating instructions Page 31 A

Strany 13

Opsporen van balken en holle ruimtesLet op!Voordat u een gat in de wand boort, dient u zich ervan teverzekeren, dat er geen wisselstroomgeleidende lei

Strany 14 - INHOUDSOPGAVE BLADZIJDE

Batterij-indicatorOp het display 2verschijnt een batterijsymbool wanneer debatterij bijna leeg is. Vervang de batterij zo snel mogelijk (ziehoofdstuk

Strany 15 - Veiligheidsvoorschriften

ServiceService NederlandTel.: 0900 0400223 (0,10 EUR/Min.)E-Mail: [email protected] BelgiëTel.: 070 270 171 (0,15 EUR/Min.)E-Mail: kompernass@

Strany 16 - Explosiegevaar!

- 20 -IB_77287_KH2927_2_LB2.qxd 27.07.2012 13:53 Uhr Seite 20

Strany 17 - Uitpakken

IINNHHAALLTTSSVVEERRZZEEIICCHHNNIISS SSEEIITTEEBestimmungsgemäßer Gebrauch 22Sicherheitshinweise 22Technische Daten 24Gerätebeschreibung 24Lieferumfan

Strany 18 - Toepassingsvoorbeelden

MMUULLTTIIFFUUNNKKTTIIOONNSSDDEETTEEKKTTOORR KKHH 22992277--22Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres neuen Gerätes.Sie haben sich damit für ein hochw

Strany 19 - Stroomleidingen opsporen - AC

• Verwenden Sie das Gerät nicht, um Wechselspannung infreiliegenden bzw. nicht isolierten Leitungen festzustellen.• Verwenden Sie das Gerät nicht als

Strany 20 - Aanwijzingen:

• Batterien dürfen nicht in die Hände von Kindern gelangen. Kinder könnten Batterien in den Mund nehmenund verschlucken. Sollte eine Batterie verschlu

Strany 21 - Milieurichtlijnen

Batterie einlegen1. Öffnen Sie das Batteriefach 4auf der Rückseite desMultifunktionsdetektors.2. Stecken Sie die 9 V-Blockbatterie auf die Kontakte. A

Strany 22 - Importeur

Metallobjekte aufspüren - METALHohlräume aufspüren - DEEPStromleitungen aufspüren - AC- 26 -IB_77287_KH2927_2_LB2.qxd 27.07.2012 13:53 Uhr Seite 26

Strany 24

Aufspüren von Trägern und HohlräumenAchtung!Bevor Sie z.B. ein Loch in die Wand bohren, stellen Sie sicher,dass sich unter der Oberfläche nicht auch e

Strany 25 - Sicherheitshinweise

BatterieanzeigeIm Display 2erscheint ein Batterie-Symbol, wenn die Batterie schwach wird. Ersetzen Sie schnellstmöglich die Batterie (siehe Kapitel „B

Strany 26 - Explosionsgefahr!

Führen Sie alle Verpackungsmaterialien einer umweltgerechten Entsorgung zu.ServiceService DeutschlandTel.: 01805772033 (0,14 EUR/Min. aus dem dt. Fest

Strany 27 - Auspacken

- 30 -IB_77287_KH2927_2_LB2.qxd 27.07.2012 13:53 Uhr Seite 30

Strany 28 - Anwendungsbeispiele

- 31 -IINNDDEEXX PPAAGGEEIntended Usage 32Safety instructions 32Technical data 34Description of the appliance 34Items supplied 34Unpacking 34Inserting

Strany 29 - Stromleitungen aufspüren - AC

MMUULLTTII--FFUUNNCCTTIIOONN DDEETTEECCTTOORR KKHH 22992277--22Congratulations on the purchase of your new appliance.You have clearly decided in fa

Strany 30 - Hinweise:

Advice about locating objectsThe appliance does not always recognise all metal objects,cavities or electrical cables. The following conditions cancont

Strany 31 - Entsorgen

Technical dataLocating of: Bearers, metal, cavities, power supply linesPower supply: 9 V Block battery, 6F22/6LR61Detection depth for bearers: 19 mm

Strany 32

Warning:Ensure that the wires are not trapped in any way. This could irreparably damage the appliance.4. Close the battery compartment 4. The battery

Strany 33

Locating metallic objects - METALLocating cavities - DEEPLocating power supply lines - AC- 36 -IB_77287_KH2927_2_LB2.qxd 27.07.2012 13:53 Uhr Seite

Strany 34 - IINNDDEEXX PPAAGGEE

- 1 -SSOOMMMMAAIIRREE PPAAGGEEUsage conforme 2Consignes de sécurité 2Caractéristiques techniques 4Description de l'appareil 4Accessoires fournis

Strany 35 - Safety instructions

Locating bearers and cavities Attention!Before boring a hole in the wall, also check to ensure that thereis not a cable carrying alternate current loc

Strany 36 - Risk of explosion!

Battery displayA battery symbol appears in the display 2when the batteryis weak resp. almost discharged. Replace the battery as soonas possible (see s

Strany 37 - Inserting the battery

ServiceService Great BritainTel.: 0871 5000 720 (£ 0.10/Min.)E-Mail: [email protected] IrelandTel.: 1890 930 034(0,08 EUR/Min., (peak)) (0,

Strany 38 - Examples of utilisation

KOMPERNASS GMBHBurgstraße 21D-44867 Bochumwww.kompernass.comVersion des informations · Stand van de informatieStand der Informationen · Last Informati

Strany 39 - Locating cavities - DEEP

DDÉÉTTEECCTTEEUURR MMUULLTTIIFFOONNCCTTIIOONNSSKKHH 22992277--22Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel appa-reil. Vous avez choi

Strany 40 - Attention!

• N'utilisez pas l'appareil pour déterminer la présenced'une tension alternative sur des lignes posées libre-ment ou non isolées.• N&ap

Strany 41 - Disposal

• Tenir les piles hors de portée d'enfants en bas âge : risque de manipulation dangereuse, ingestion d'unepile par l'enfant, etc.. En c

Strany 42 - Importer

Installation de la pile1. Ouvrez le compartiment à piles 4au dos du dé-tecteur multifonction.2. Raccordez la pile monobloc 9 V avec les contacts. Veil

Strany 43

Détecter les objets métalliques - METALDétecter les cavités - DEEPDétecter les conduites électriques - AC- 6 -IB_77287_KH2927_2_LB2.qxd 27.07.2012 1

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře