Powerfix Z29621 Uživatelský manuál

Procházejte online nebo si stáhněte Uživatelský manuál pro Nástroje Powerfix Z29621. Powerfix Z29621 Benutzerhandbuch Uživatelská příručka

  • Stažení
  • Přidat do mých příruček
  • Tisk
  • Strana
    / 56
  • Tabulka s obsahem
  • KNIHY
  • Hodnocené. / 5. Na základě hodnocení zákazníků
Zobrazit stránku 0
Z29621
HaMMERtackER
Bedienungs- und Sicherheitshinweise
3
HaMMER StapLER
Operation and Safety Notes
HæFtEHaMMER
Betjenings- og sikkerhedshenvisninger
HäFtHaMMaRE
Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar
RakENNuSNitOja
Käyttö- ja turvallisuusohjeet
Zobrazit stránku 0
1 2 3 4 5 6 ... 55 56

Shrnutí obsahu

Strany 1

Z29621 HaMMERtackER Bedienungs- und Sicherheitshinweise3 HaMMER StapLER Operation and Safety Notes HæFtEHaMMER Betjenings- og sikkerhedshen

Strany 2

10 GB/IEworking properly and that all screws, bolts and nuts are fixed tightly in place.J Note that the hammer stapler is only suitable for work tha

Strany 3

11 GB/IEfully driven in, as they may injure you or other people. Q UseQ Filling or emptying the magazine j Pull the staple pusher 2 out of the

Strany 4

12 GB/IEstapler on the material to be attached. If the staple does not penetrate enough into the wood, increase the striking force slowly until the s

Strany 5

13 GB/IEQ Storage and carej Store the hammer stapler in a dry place out of the reach of children. j Clean the housing with a dry, fluff-free

Strany 6 - Introduction

14 GB/IEContact your local refuse disposal au-thority for more details of how to dispose of your worn-out product.Product description: Hammer stapler

Strany 7 - Technical data

15 FIJohdantoMääräystenmukainen käyttö ... Sivu 16Osien kuvaus ... Sivu 17Tekniset tiedot ..

Strany 8 - Safety advice

16 FIRakennusnitojaQ Johdanto Tutustu tuotteeseen ennen ensimmäistä käyttöä. Lue sitä varten käyttöohje ja turvalli-suusohjeet. Käytä tuotet

Strany 9

17 FIpuuhun. Kela on varustettu automaattisella kelaustoiminnolla. Muunlainen käyttö tai muutosten teko tuotteeseen on määräys-tenvastaista ja siitä v

Strany 10 - 10 GB/IE

18 FINiitit: laakeat lankaniitit 6-14 mmQ Toimitukseen kuuluu1 rakennusnitoja1 käyttöohjeTurvallisuusohjeetLUE KÄYTTÖOHJEET ENNEN KÄYTTÖÄ! S

Strany 11

19 FIJ VAROLTUS! HENGEN- JA LOUK-KAANTUMISVAARA LAPSILLE! Älä jätä lapsia koskaan pakkausmateriaalin kanssa ilman val-vontaa. Pakkausmateriaal

Strany 12 - 12 GB/IE

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 15SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 25DK B

Strany 13

20 FIniittaus ei ole niin tärkeää (esim. kattopahvien, folioiden ja katon alle kiinnitettävien suojusten kiinnitys).J Pidä tuotteen kahva 1 kuivana

Strany 14 - 14 GB/IE

21 FIaiheuttaa loukkaantumisia sinulle tai muille henkilöille.Q KäyttöQ Lippaan täyttö / tyhjentäminenj Vedä niitintyönnin 2 irti vasaranito-

Strany 15

22 FIQ Vasaranitojan käyttöj Pidä vasaranitojaa kiinni kahvasta ja iske vasaranitojan pää kiinnitettävään materiaaliin. Ellei niitti mene tarpe

Strany 16 - Määräystenmukainen

23 FIQ Säilytys ja hoitoj Säilytä vasaranitoja aina kuivassa paikassa, joka on lasten ulottumatto-missa.j Puhdista kotelo kuivalla liinalla, j

Strany 17 - Tekniset tiedot

24 FISaat lisätietoa kulutettujen tuotteiden jätehuoltomahdollisuuksista kunnan- tai kaupungintoimistosta.Tuoteinfo:RakennusnitojaMalli nro.: Z296

Strany 18 - Toimitukseen kuuluu

25 SEInledningAvsedd användning ... Sidan 26De olika delarna ... Sidan 27Tekniska data ..

Strany 19

26 SEHäfthammare Q Inledning Gör dig bekant med produkten innan du använder den. Läs säkerhetsanvisningar och bruksanvisning noga. Använd produk

Strany 20 - J Pidä tuotteen kahva

27 SEning gäller som icke avsedd användning och kan medföra svåra olyckor, allvarliga skador eller skadad produkt. Tillverkaren ansvarar inte för skad

Strany 21 - Käyttö

28 SEQ Leveransens omfattning1 häfthammare1 bruksanvisning Säkerhets- anvisningarLÄS BRUKSANVISNINGEN FÖRE ANVÄNDNING! FÖRVARA BRUKSANVISNINGEN NOG

Strany 22 - Vasaranitojan käyttö

29 SEJ VARNING! LIVS-FARA OCH RISK FÖR OLYCKSFALL FÖR SMÅBARN OCH BARN! Lämna aldrig barn utan uppsikt med förpack-ningsmaterialet. Risk för

Strany 24

30 SEav takpapp, folier och spännbanor).J Håll handtaget 1 torrt och fritt från olja och fett.J Greppa endast tackern i handtaget 1.J Använd in

Strany 25 - Användning

31 SEQ AnvändningQ Fylla/tömma magasin Dra ut påskjutaren 2 ur handtaget 1 för häfttackern (bild A). Fyll magasinet med klammer eller ta ur kla

Strany 26 - Avsedd användning

32 SEinte skada materialet. Ta bort klamrar som fastnat i magasi-net med en tång. Töm magasinet när tackern inte används (se kapitel „Fylla/tömm

Strany 27 - Tekniska data

33 SEsmutsen är svår att ta bort. Torka av produkten noga efter rengöringen.Q Avfallshantering Förpackningen består av miljö-vänligt material, som k

Strany 28 - Säkerhets

34 SEProduktinformation:HäfthammareModell nr: Z29621Version: 01/2011

Strany 29 - J Använd skyddsglasögon

35 DK Indledning ...Side 36 Formålsbestemt anvendelse ... Side 37De enkelte dele ...

Strany 30 - J Håll handtaget

36 DKHæftehammerQ Indledning Sæt Dem ind i produktets funk-tion før De tager det i brug. Betjeningsvejledning og sikker-hedsanvisningerne skal ge

Strany 31 - Använda häfttackern

37 DKQ Formålsbestemt anvendelseProduktet er egnet til inddrivelse af kantede hæfteklammer i træ. lodrette linjer for lige kanter eller flader. And

Strany 32 - Förvaring och skötsel

38 DKQ Tekniske specifikationerMål: ca. 345 x 85 x 35 mmVægt (uden hæfteklammer): ca. 952 gHæfteklammer: Hæfteklammer 6-14 mmQ L

Strany 33 - Avfallshantering

39 DKJ PRODUKTET HØRER IKKE TIL I BØRNEHÆNDER!J DETTE PRODUKT ER IKKE LEGETØJ! Det bør ikke benyttes af børn. J ADVARSEL! LIVS-FARE OG FARE F

Strany 35 - Opbevaring og

40 DKom udløsermekanismen fungerer upåklageligt, samt om alle skruer og møtrikker sidder fast.J Vær opmærksom på, at hammerhæf-temaskinen udelukken

Strany 36 - Indledning

41 DKkan blive beskadiget og miste dets funktion.J Sørg for, at klammerne er slået ind fuldstændigt. Fjern klammer, som ikke er fuldstændigt slået in

Strany 37 - De enkelte dele

42 DKhæftemaskinens håndtaget 1 indtil den griber fat (illustration C).Q Hammerhæftemaskinen anvendesj Hold hammerhæftemaskinen i hånd-taget og

Strany 38 - Sikkerheds

43 DKj Tøm magasinet, når arbejdet er afsluttet (se kapitel „Magasin fyldes/tømmes“).j Lad produktet udelukkende repareres på et autoriseret fa

Strany 39 - J DETTE PRODUKT ER IKKE

44 DKQ Bortskaffelse Emballagen består af miljøven-lige materialer, der kan bortskaffes på de lokale genbrugssteder. Du kan høre nærmere om mulighe

Strany 40 - J Hold håndtaget

45 DE/AT/CH Einleitung ...Seite 46 Bestimmungsgemäße Verwendung ...Seite 47 Teilebeschreibung ...

Strany 41 - Anvendelse

46 DE/AT/CHHammertackerQ Einleitung Machen Sie sich vor dem Gebrauch mit dem Produkt vertraut. Lesen Sie hierzu auf-merksam die nachfolgende Bed

Strany 42 - Hammerhæftemaskinen

47 DE/AT/CHQ Bestimmungsgemäße VerwendungDieses Produkt ist geeignet zum Eintreiben von eckigen Flachdrahtklammern in Holz.Eine andere Verwendung al

Strany 43 - Opbevaring og

48 DE/AT/CHQ Technische DatenMaße: ca. 345 x 85 x 35 mmGewicht (ohne Klammern): ca. 952 gKlammern: Flachdrahtklammern 6-14 mmQ

Strany 44 - Bortskaffelse

49 DE/AT/CHJ DAS PRODUKT GEHÖRT NICHT IN KINDERHÄNDE!J DIESES PRODUKT IST KEIN SPIELZEUG! Dieses Produkt sollte nicht von Kindern benutzt werden.J

Strany 45 - Gebrauch

5 GB/IEIntroduction... Page 6Proper use ... Page 7Description

Strany 46 - Einleitung

50 DE/AT/CHJ Prüfen Sie vor jedem Arbeitsbeginn die einwandfreie Funktion der Auslö-seeinrichtung sowie den festen Sitz aller Schrauben und Muttern

Strany 47 - Teilebeschreibung

51 DE/AT/CHindem Sie es gravieren, umbauen oder gewaltsam verbiegen. Das Produkt könnte beschädigt werden und seine Funktion verlieren.J Achten Sie

Strany 48 - Sicherheitshinweise

52 DE/AT/CHj Füllen Sie die Klammern in das Magazin oder entnehmen Sie sie (Abb. B).j Schieben Sie den Klammerschieber 2 in den Griff 1 des Ham

Strany 49 - 49 DE/AT/CH

53 DE/AT/CHder Klammer darf das zu befestigende Material nicht durchschneiden.j Entfernen Sie im Magazin verklemmte Klammern mit einer Spitzzange.j

Strany 50 - 50 DE/AT/CH

54 DE/AT/CHj Reinigen Sie das Gehäuse mit einem trockenen, fusselfreien Tuch oder Pinsel.j Bei stärkerer Verschmutzung können Sie das Tuch auc

Strany 51

55 DE/AT/CHMöglichkeiten zur Entsorgung des ausge-dienten Produktes erfahren Sie bei Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.Produktbezeichnung:Hammertac

Strany 52 - Hammertacker

IAN 61659Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUK© by ORFGEN MarketingLast Information Update · Tie

Strany 53 - Lagerung und Pflege

6 GB/IEHammer StaplerQ Introduction Before using the product for the first time, take time to familiarise yourself with the product first. Read th

Strany 54 - Entsorgung

7 GB/IEQ Proper useThis product is suitable for driving flat crown flat wire staples into wood. Any use other than that described or any modification of

Strany 55 - 55 DE/AT/CH

8 GB/IEWeight (without staples): approx. 952 gStaples: Flat wire staples 6-14 mmQ Included items1 Hammer stapler1 Operating instructio

Strany 56

9 GB/IEJ THIS PRODUCT IS NOT A TOY! This product must not be used by chil-dren.J WARNING! DAN-GER OF LOSS OF LIFE OR ACCIDENT TO IN- FANTS A

Komentáře k této Příručce

Žádné komentáře