Powerfix Z22855 manuály

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (38 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 1.08 MB |

Francouzština

Němec

Italština

Tabulka s obsahem

Digitaler Messschieber

2

PieD à coulisse Digital

2

calibro Digit ale

2

Digitale schuifMaat

2

DE/AT/CH 5

7

DE/AT/CH6

8

Sicherheitshinweise

9

Vor der Inbetriebnahme

10

Messschieber vorbereiten

10

Inbetriebnahme

11

Messschieber verwenden

11

Anwendungsbeispiele

12

Fehler beheben

13

Wartung und Reinigung

13

Entsorgung

14

FR/CH 13

15

FR/CH14

16

Indications de sécurité

17

Avant la mise en marche

18

Préparer le pied à coulisse

18

Mise en marche

19

Utiliser le pied à coulisse

19

Exemples d’utilisation

20

Résolution de problèmes

21

Maintenance et nettoyage

22

Recyclage

22

IT/CH 21

23

IT/CH22

24

Misure di sicurezza

25

Prima della messa in funzione

26

Messa in funzione

27

Esempi d’impiego

28

Rimuovere l’errore

29

Manutenzione e cura

29

Smaltimento

30

Veiligheidsinstructies

33

Voor de ingebruikname

34

Schuifmaat voorbereiden

34

Ingebruikname

34

Schuifmaat gebruiken

34

Toepassingsvoorbeeld

35

Fouten herstellen

36

Onderhoud en schoonmaken

37

Verwijdering

38

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (46 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 1.20 MB |

Španělština

Italština

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

Calibre digit al

2

Calibro digit ale

2

digital Calliper

2

paquímetro digital

2

Indicaciones de seguridad

9

Indicaciones de seguridad

9

Insertar / Cambiar la pila

10

Preparar el pie de rey

10

Puesta en servicio

11

Empleo del pie de rey

11

Ejemplos de utilización

12

Subsanar errores

13

Mantenimiento y limpieza

14

Eliminación

14

IT/MT 13

15

IT/MT14

16

Misure di sicurezza

17

Prima della messa in funzione

18

Messa in funzione

19

Esempi d’impiego

20

Rimuovere l’errore

21

Manutenzione e cura

21

Smaltimento

22

Indicações de segurança

25

Indicações de segurança

25

Preparar o paquímetro

26

Colocação em funcionamento

26

Utilizar o paquímetro

26

Exemplos de utilizações

28

Eliminação de avarias

29

Manutenção e limpeza

29

Eliminação

30

GB/MT 29

31

GB/MT30

32

Safety instructions

33

Before start of operation

34

Insert / replace battery

34

Preparing the caliper

34

Starting up the device

34

Using the caliper

34

Examples of use

35

Troubleshooting

36

Cleaning and maintenance

37

Disposal

37

GB/MT36

38

DE/AT/CH

39

Sicherheitshinweise

41

Vor der Inbetriebnahme

42

Messschieber vorbereiten

42

Inbetriebnahme

43

Messschieber verwenden

43

Anwendungsbeispiele

44

Fehler beheben

45

Wartung und Reinigung

45

Entsorgung

46

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (30 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.98 MB |

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

Pied à coulisse digital

2

digitaler Messschieber

2

digitale schuifMaat

2

FR/BE 5

7

Indications de sécurité

9

Avant la mise en marche

10

Préparer le pied à coulisse

10

Mise en marche

11

Utiliser le pied à coulisse

11

Exemples d’utilisation

12

Résolution de problèmes

13

Maintenance et nettoyage

14

Recyclage

14

NL/BE 13

15

NL/BE14

16

Veiligheidsinstructies

17

Voor de ingebruikname

18

Schuifmaat voorbereiden

18

Ingebruikname

18

Schuifmaat gebruiken

18

Toepassingsvoorbeeld

19

Fouten herstellen

20

Onderhoud en schoonmaken

21

Verwijdering

22

DE/AT/CH 21

23

DE/AT/CH22

24

Sicherheitshinweise

25

Vor der Inbetriebnahme

26

Messschieber vorbereiten

26

Inbetriebnahme

27

Messschieber verwenden

27

Anwendungsbeispiele

28

Fehler beheben

29

Wartung und Reinigung

29

Entsorgung

30

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (46 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 1.22 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

Digital Calliper

2

Digitalt skjutmått

2

Digitaalinen työntömitt a

2

Digital skyDelære

2

GB/IE 5

7

Safety instructions

9

Before start of operation

10

Insert / replace battery

10

Preparing the caliper

10

Starting up the device

10

Using the caliper

10

Examples of use

11

Troubleshooting

12

Cleaning and maintenance

13

Disposal

13

GB/IE12

14

Turvallisuusohjeet

17

Paristojen turvaohje

17

Ennen käyttöönottoa

18

Pariston vaihto / asetus

18

Työntömitan valmistelu

18

Käyttöönotto

18

Työntömitan käyttö

18

Käyttöesimerkkejä

19

Virheiden korjaus

20

Huolto ja puhdistus

21

Jätehuolto

21

Säkerhetsinformation

25

Säkerhetsinformation

25

Före idrifttagandet

26

Lägga i / Byta ut batteriet

26

Förberedning av skjutmåttet

26

Idrifttagande

26

Skjutmåttets användning

26

Användningsexempel

27

Att åtgärda fel

28

Underhåll och rengöring

29

Avfallshantering

29

Sikkerhedsregler

33

Før anvendelsen

34

Indsæt / skift batteri

34

Forbered skydelære

34

Idriftsættelse

34

Anvend skydelære

34

Anvendelseseksempler

35

Afhjælp fejl

36

Service og rengøring

37

Bortskaﬀelse

37

DE/AT/CH

39

Sicherheitshinweise

41

Vor der Inbetriebnahme

42

Messschieber vorbereiten

42

Inbetriebnahme

43

Messschieber verwenden

43

Anwendungsbeispiele

44

Fehler beheben

45

Wartung und Reinigung

45

Entsorgung

46

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (62 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 1.43 MB |

Srbština

Polština

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

Safety instructions

9

Before start of operation

10

Insert / replace battery

10

Preparing the caliper

10

Starting up the device

10

Using the caliper

10

Examples of use

11

Troubleshooting

12

Cleaning and maintenance

13

Disposal

13

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

17

Wkładanie / wymiana baterii

18

Przygotowanie suwmiarki

18

Uruchomienie produktu

19

Użycie suwmiarki

19

Przykłady zastosowania

20

Usuwanie błędów

21

Pielęgnacja i czyszczenie

21

Usuwanie

22

Biztonsági ﬁgyelmeztetések

25

Biztonsági tanácsok az

25

Üzembehelyezés előtt

26

Elem behelyezése / cseréje

26

Tolómérő előkészítése

26

Üzembehelyezés

26

A tolómérő használata

26

Példák a felhasználásra

27

Hiba megszüntetése

28

Karbantartás és tisztítás

29

Hulladékkezelés

29

Varnostna navodila

33

Pred začetkom uporabe

34

Priprava pomičnega merila

34

Začetek delovanja

34

Uporaba pomičnega merila

34

Primeri uporabe

35

Odprava napak

36

Čiščenje in nega

37

Odstranjevanje

37

Bezpečnostní pokyny

41

Před uvedením do provozu

42

Příprava posuvného měřítka

42

Uvedení do provozu

42

Použití posuvného měřítka

42

Příklady použití

43

Vyloučení chybných funkcí

44

Údržba a čištění

45

Likvidace do odpadu

45

Bezpečnostné pokyny

49

Pred uvedením do chodu

50

Vloženie / výmena batérií

50

Príprava posuvného meradla

50

Uvedenie do chodu

50

Použitie posuvného meradla

50

Príklady použitia

51

Opravenie chyby

52

Údržba a čistenie

53

Likvidácia

53

DE/AT/CH

55

Sicherheitshinweise

57

Vor der Inbetriebnahme

58

Messschieber vorbereiten

58

Inbetriebnahme

59

Messschieber verwenden

59

Anwendungsbeispiele

60

Fehler beheben

61

Wartung und Reinigung

61

Entsorgung

62

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (34 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.58 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

DE/AT/CH 5

3

DE/AT/CH6

4

Sicherheitshinweise

5

Vor der Inbetriebnahme

6

Messschieber vorbereiten

6

Inbetriebnahme

7

Messschieber verwenden

7

Anwendungsbeispiele

8

Fehler beheben

9

Wartung und Reinigung

9

Entsorgung

10

FR/CH 13

11

FR/CH14

12

Indications de sécurité

13

Avant la mise en marche

14

Préparer le pied à coulisse

14

Mise en marche

15

Utiliser le pied à coulisse

15

Exemples d’utilisation

16

Résolution de problèmes

17

Maintenance et nettoyage

18

Recyclage

18

IT/CH 21

19

IT/CH22

20

Misure di sicurezza

21

Prima della messa in funzione

22

Messa in funzione

23

Esempi d’impiego

24

Rimuovere l’errore

25

Manutenzione e cura

25

Smaltimento

26

Veiligheidsinstructies

29

Voor de ingebruikname

30

Schuifmaat voorbereiden

30

Ingebruikname

30

Schuifmaat gebruiken

30

Toepassingsvoorbeeld

31

Fouten herstellen

32

Onderhoud en schoonmaken

33

Verwijdering

34

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (42 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.52 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

GB/IE 5

3

Safety instructions

5

Examples of use

7

Troubleshooting

8

Cleaning and maintenance

9

Disposal

9

GB/IE12

10

Turvallisuusohjeet

13

Paristojen turvaohje

13

Ennen käyttöönottoa

14

Pariston vaihto / asetus

14

Työntömitan valmistelu

14

Käyttöönotto

14

Työntömitan käyttö

14

Käyttöesimerkkejä

15

Virheiden korjaus

16

Huolto ja puhdistus

17

Jätehuolto

17

Säkerhetsinformation

21

Säkerhetsinformation

21

Före idrifttagandet

22

Lägga i / Byta ut batteriet

22

Förberedning av skjutmåttet

22

Idrifttagande

22

Skjutmåttets användning

22

Användningsexempel

23

Att åtgärda fel

24

Underhåll och rengöring

25

Avfallshantering

25

Sikkerhedsregler

29

Før anvendelsen

30

Indsæt / skift batteri

30

Forbered skydelære

30

Idriftsættelse

30

Anvend skydelære

30

Anvendelseseksempler

31

Afhjælp fejl

32

Service og rengøring

33

Bortskaﬀelse

33

DE/AT/CH9999dϳ

35

Sicherheitshinweise

37

Vor der Inbetriebnahme

38

Messschieber vorbereiten

38

Inbetriebnahme

39

Messschieber verwenden

39

Anwendungsbeispiele

40

Fehler beheben

41

Wartung und Reinigung

41

Entsorgung

42

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (42 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.53 MB |

Španělština

Italština

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

Indicaciones de seguridad

5

Indicaciones de seguridad

5

Insertar / Cambiar la pila

6

Preparar el pie de rey

6

Puesta en servicio

7

Empleo del pie de rey

7

Ejemplos de utilización

8

Subsanar errores

9

Mantenimiento y limpieza

10

Eliminación

10

IT/MT 13

11

IT/MT14

12

Misure di sicurezza

13

Prima della messa in funzione

14

Messa in funzione

15

Esempi d’impiego

16

Rimuovere l’errore

17

Manutenzione e cura

17

Smaltimento

18

Indicações de segurança

21

Indicações de segurança

21

Preparar o paquímetro

22

Colocação em funcionamento

22

Utilizar o paquímetro

22

Exemplos de utilizações

24

Eliminação de avarias

25

Manutenção e limpeza

25

Eliminação

26

GB/MT 29

27

GB/MT30

28

Safety instructions

29

Before start of operation

30

Insert / replace battery

30

Preparing the caůůiper

30

Starting up the device

30

Using the caůůiper

30

Examples of use

31

Troubleshooting

32

Cleaning and maintenance

33

Disposal

33

GB/MT36

34

DE/AT/CH9999dϳ

35

Sicherheitshinweise

37

Vor der Inbetriebnahme

38

Messschieber vorbereiten

38

Inbetriebnahme

39

Messschieber verwenden

39

Anwendungsbeispiele

40

Fehler beheben

41

Wartung und Reinigung

41

Entsorgung

42

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (34 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.56 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

DE/AT/CH 5

3

DE/AT/CH6

4

Sicherheitshinweise

5

Vor der Inbetriebnahme

6

Messschieber vorbereiten

6

Inbetriebnahme

7

Messschieber verwenden

7

Anwendungsbeispiele

8

Fehler beheben

9

Wartung und Reinigung

9

Entsorgung

10

FR/CH 13

11

FR/CH14

12

Indications de sécurité

13

Avant la mise en marche

14

Préparer le pied à coulisse

14

Mise en marche

15

Utiliser le pied à coulisse

15

Exemples d’utilisation

16

Résolution de problèmes

17

Maintenance et nettoyage

18

Recyclage

18

IT/CH 21

19

Introduzione

20

Utilizzo determinato

20

Volume di spedizione

20

Descrizione dei pezzi

20

Misure di sicurezza

21

Prima della messa in funzione

22

Messa in funzione

23

Esempi d’impiego

24

Rimuovere l’errore

25

Manutenzione e cura

25

Smaltimento

26

21.09.10 12:24

27

Veiligheidsinstructies

29

Voor de ingebruikname

30

Schuifmaat voorbereiden

30

Ingebruikname

30

Schuifmaat gebruiken

30

Toepassingsvoorbeeld

31

Fouten herstellen

32

Onderhoud en schoonmaken

33

Verwijdering

34

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (51 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.56 MB |

Angličtina

Polština

Srbština

Tabulka s obsahem

Safety instructions

5

Before start of operation

6

Insert / replace battery

6

Preparing the caůůiper

6

Starting up the device

6

Using the caůůiper

6

Examples of use

7

Troubleshooting

8

Cleaning and maintenance

9

Disposal

9

Wskazówki dot. bezpieczeństwa

13

Wkładanie / wymiana baterii

14

Przygotowanie suwmiarki

14

Uruchomienie produktu

14

Użycie suwmiarki

14

Przykłady zastosowania

15

Usuwanie błędów

16

Pielęgnacja i czyszczenie

17

Usuwanie

17

Biztonsági ﬁgyelmeztetések

21

Biztonsági tanácsok az

21

Üzembehelyezés előtt

22

Elem behelyezése / cseréje

22

Tolómérő előkészítése

22

Üzembehelyezés

22

A tolómérő használata

22

Példák a felhasználásra

23

Hiba megszüntetése

24

Karbantartás és tisztítás

25

Hulladékkezelés

25

Varnostna navodila

29

Pred začetkom uporabe

30

Priprava pomičnega merila

30

Začetek delovanja

30

Uporaba pomičnega merila

30

Primeri uporabe

31

Odprava napak

32

Čiščenje in nega

33

Odstranjevanje

33

Informacija o izdelku:

34

Digitalno kljunasto merilo

34

Št. modela.: Z22855

34

Verzija: 99999 YYP 2011

34

Garancijski list

35

Bezpečnostní pokyny

38

Před uvedením do provozu

39

Příprava posuvného měřítka

39

Uvedení do provozu

39

Použití posuvného měřítka

39

Příklady použití

40

Vyloučení chybných funkcí

41

Údržba a čištění

42

Likvidace do odpadu

42

Bezpečnostné pokyny

46

Pred uvedením do chodu

47

Vloženie / výmena batérií

47

Príprava posuvného meradla

47

Uvedenie do chodu

47

Použitie posuvného meradla

47

Príklady použitia

48

Opravenie chyby

49

Údržba a čistenie

50

Likvidácia

50

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (37 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.66 MB |

Italština

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

DIGITALER MESSSCHIEBER

1

PIED À COULISSE DIGITAL

1

CALIBRO DIGIT ALE

1

DIGITALE SCHUIFMAAT

1

DE/AT/CH

5

Sicherheitshinweise

7

Vor der Inbetriebnahme

8

Messschieber vorbereiten

8

Inbetriebnahme

9

Messschieber verwenden

9

Anwendungsbeispiele

10

Fehler beheben

11

Wartung und Reinigung

11

Entsorgung

12

Indications de sécurité

15

Avant la mise en marche

16

Préparer le pied à coulisse

16

Mise en marche

17

Utiliser le pied à coulisse

17

Exemples d’utilisation

18

Résolution de problèmes

19

Maintenance et nettoyage

20

Recyclage

20

Misure di sicurezza

23

Prima della messa in funzione

24

Messa in funzione

25

Esempi d’impiego

26

Rimuovere l’errore

27

Manutenzione e cura

27

Smaltimento

28

Veiligheidsinstructies

31

Voor de ingebruikname

32

Schuifmaat voorbereiden

32

Ingebruikname

32

Schuifmaat gebruiken

32

Toepassingsvoorbeeld

33

Fouten herstellen

34

Onderhoud en schoonmaken

35

Verwijdering

36

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (41 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.38 MB |

Němec

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

IAN 40115

1

DE/AT/CH 5

5

DE/AT/CH6

6

DE/AT/CH 7

7

WARNUNG!

8

Vor der Inbetriebnahme

9

Messschieber vorbereiten

9

Inbetriebnahme

9

Messschieber verwenden

9

Anwendungsbeispiele

10

Fehler beheben

11

Wartung und Reinigung

12

Entsorgung

12

Garantie

13

FR/CH14

14

FR/CH 15

15

FR/CH16

16

AVERTISSEMENT !

17

Avant la mise en marche

18

Préparer le pied à coulisse

18

Mise en marche

18

Utiliser le pied à coulisse

18

Exemples d’utilisation

19

Résolution de problèmes

20

Maintenance et nettoyage

21

Recyclage

21

IT/CH 23

23

IT/CH24

24

IT/CH 25

25

ATTENZIONE!

26

Prima della messa in funzione

27

Messa in funzione

27

Esempi d’impiego

28

Rimuovere l’errore

29

Manutenzione e cura

30

Smaltimento

30

Garanzia

31

WAARSCHUWING!

35

Voor de ingebruikname

36

Schuifmaat voorbereiden

36

Ingebruikname

36

Schuifmaat gebruiken

36

Toepassingsvoorbeeld

37

Fouten herstellen

38

Onderhoud en schoonmaken

39

Verwijdering

39

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (67 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.49 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

IAN 40115

1

GB/IE 5

5

GB/IE 7

7

WARNING!

8

Before start of operation

9

Insert / replace battery

9

Preparing the calliper

9

Starting up the device

9

Using the calliper

9

Examples of use

10

Troubleshooting

11

Cleaning and maintenance

12

Disposal

12

Warranty

13

Ennen käyttöönottoa

17

Pariston vaihto / asetus

17

Työntömitan valmistelu

18

Käyttöönotto

18

Työntömitan käyttö

18

Käyttöesimerkkejä

19

Virheiden korjaus

20

Huolto ja puhdistus

20

Jätehuolto

21

Före idrifttagandet

25

Lägga i / Byta ut batteriet

25

Förberedning av skjutmåttet

26

Idrifttagande

26

Skjutmåttets användning

26

Användningsexempel

27

Att åtgärda fel

28

Underhåll och rengöring

29

Avfallshantering

29

ADVARSEL!

34

Før anvendelsen

35

Indsæt / skift batteri

35

Forbered skydelære

35

Idriftsættelse

35

Anvend skydelære

35

Anvendelseseksempler

36

Afhjælp fejl

37

Service og rengøring

38

Bortskaﬀelse

38

FR/BE40

40

FR/BE 41

41

FR/BE42

42

AVERTISSEMENT !

43

Avant la mise en marche

44

Préparer le pied à coulisse

44

Mise en marche

44

Utiliser le pied à coulisse

44

Exemples d’utilisation

45

Résolution de problèmes

46

Maintenance et nettoyage

47

Recyclage

47

Garantie

48

NL/BE 49

49

NL/BE50

50

NL/BE 51

51

WAARSCHUWING!

52

Voor de ingebruikname

53

Schuifmaat voorbereiden

53

Ingebruikname

53

Schuifmaat gebruiken

53

Toepassingsvoorbeeld

54

Fouten herstellen

55

Onderhoud en schoonmaken

56

Verwijdering

56

DE/AT/CH58

58

DE/AT/CH 59

59

DE/AT/CH60

60

WARNUNG!

61

Vor der Inbetriebnahme

62

Messschieber vorbereiten

62

Inbetriebnahme

62

Messschieber verwenden

62

Anwendungsbeispiele

63

Fehler beheben

64

Wartung und Reinigung

65

Entsorgung

65

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (50 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.43 MB |

Němec

Angličtina

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

IAN 40115

1

Insertar / Cambiar la pila

8

Preparar el pie de rey

9

Puesta en servicio

9

Empleo del pie de rey

9

Ejemplos de utilización

10

Subsanar errores

11

Mantenimiento y limpieza

12

Eliminación

12

Garantía

13

IT/MT14

14

IT/MT 15

15

IT/MT16

16

ATTENZIONE!

17

Prima della messa in funzione

18

Messa in funzione

18

Esempi d’impiego

19

Rimuovere l’errore

20

Manutenzione e cura

21

Smaltimento

21

Garanzia

22

Preparar o paquímetro

27

Colocação em funcionamento

27

Utilizar o paquímetro

27

Exemplos de utilizações

28

Eliminação de avarias

29

Manutenção e limpeza

30

Eliminação

30

Garantia

31

GB/MT32

32

GB/MT 33

33

GB/MT34

34

WARNING!

35

Before start of operation

36

Insert / replace battery

36

Preparing the calliper

36

Starting up the device

36

Using the calliper

36

Examples of use

37

Troubleshooting

38

Cleaning and maintenance

39

Disposal

39

Warranty

40

DE/AT/CH 41

41

DE/AT/CH42

42

DE/AT/CH 43

43

WARNUNG!

44

Vor der Inbetriebnahme

45

Messschieber vorbereiten

45

Inbetriebnahme

45

Messschieber verwenden

45

Anwendungsbeispiele

46

Fehler beheben

47

Wartung und Reinigung

48

Entsorgung

48

Garantie

49

Powerfix Z22855 Uživatelský manuál (68 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Měřící nástroje | Velikost: 0.49 MB |

Srbština

Angličtina

Polština

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 40115

1

WARNING!

8

Before start of operation

9

Insert / replace battery

9

Preparing the calliper

9

Starting up the device

9

Using the calliper

9

Examples of use

10

Troubleshooting

11

Cleaning and maintenance

12

Disposal

12

Warranty

13

OSTRZEŻENIE!

17

Wkładanie / wymiana baterii

18

Przygotowanie suwmiarki

18

Uruchomienie produktu

18

Użycie suwmiarki

18

Przykłady zastosowania

19

Usuwanie błędów

20

Pielęgnacja i czyszczenie

21

Usuwanie

21

Gwarancja

22

Üzembehelyezés előtt

26

Elem behelyezése / cseréje

26

Tolómérő előkészítése

27

Üzembehelyezés

27

A tolómérő használata

27

Példák a felhasználásra

28

Hiba megszüntetése

29

Karbantartás és tisztítás

30

Hulladékkezelés

30

Garancia

31

Pred začetkom uporabe

35

Priprava pomičnega merila

36

Začetek delovanja

36

Uporaba pomičnega merila

36

Primeri uporabe

37

Odprava napak

38

Čiščenje in nega

38

Odstranjevanje

39

Garancijski list

40

Před uvedením do provozu

44

Příprava posuvného měřítka

45

Uvedení do provozu

45

Použití posuvného měřítka

45

Příklady použití

46

Vyloučení chybných funkcí

47

Údržba a čištění

47

Likvidace do odpadu

48

Pred uvedením do chodu

53

Vloženie / výmena batérií

53

Príprava posuvného meradla

54

Uvedenie do chodu

54

Použitie posuvného meradla

54

Príklady použitia

55

Opravenie chyby

56

Údržba a čistenie

56

Likvidácia

57

Záruśná lehota

57

DE/AT/CH 59

59

DE/AT/CH60

60

DE/AT/CH 61

61

WARNUNG!

62

Vor der Inbetriebnahme

63

Messschieber vorbereiten

63

Inbetriebnahme

63

Messschieber verwenden

63

Anwendungsbeispiele

64

Fehler beheben

65

Wartung und Reinigung

66

Entsorgung

66

Garantie

67

Další produkty a příručky pro Měřící nástroje Powerfix

Modely	Typ Dokumentu
Z31697A	Uživatelský manuál Powerfix Z31697A Benutzerhandbuch, 50 stránky
PBUH 1.5 B1	Uživatelský manuál Powerfix PBUH 1.5 B1 User Manual, 52 stránky
PTSI 9 A1	Uživatelský manuál Powerfix PTSI 9 A1 Benutzerhandbuch, 86 stránky
PTSI 9 A1	Uživatelský manuál Powerfix PTSI 9 A1 User Manual, 100 stránky
Z32114	Uživatelský manuál Powerfix Z32114 User Manual, 141 stránky
Z32114	Uživatelský manuál Powerfix Z32114 User Manual, 106 stránky
Z32114	Uživatelský manuál Powerfix Z32114 User Manual, 142 stránky
PDM 250 A2	Uživatelský manuál Powerfix PDM 250 A2 Benutzerhandbuch, 90 stránky
Z31385A	Uživatelský manuál Powerfix Z31385A User Manual, 49 stránky
Z31385A	Uživatelský manuál Powerfix Z31385A Benutzerhandbuch, 25 stránky
Z31351A, Z31351D, Z31351E	Uživatelský manuál Powerfix Z31351A, Z31351D, Z31351E Benutzerhandbuch, 2 stránky
PEK 2.3 A1	Uživatelský manuál Powerfix PEK 2.3 A1 User Manual, 98 stránky
PEK 2.3 A1	Uživatelský manuál Powerfix PEK 2.3 A1 User Manual, 136 stránky
PEK 2.3 A1	Uživatelský manuál Powerfix PEK 2.3 A1 User Manual, 116 stránky
Z29948	Uživatelský manuál Powerfix Z29948 Benutzerhandbuch, 34 stránky
Z29948	Uživatelský manuál Powerfix Z29948 Benutzerhandbuch, 41 stránky
Z29948	Uživatelský manuál Powerfix Z29948 Benutzerhandbuch, 27 stránky
Z29948	Uživatelský manuál Powerfix Z29948 User Manual, 41 stránky
KH 3236	Uživatelský manuál Powerfix KH 3236 Benutzerhandbuch, 50 stránky
KH 3236	Uživatelský manuál Powerfix KH 3236 User Manual, 62 stránky

Powerfix zařízení