Powerfix PMTR 4 A1 Uživatelský manuál

IAN 86746SET DE TRANSPORT DE MOBILIER PMTR 4 A1SET DE TRANSPORT DE MOBILIERTraduction du mode d‘emploi d‘origineMÖBELTRANSPORT-SETOriginalbetriebsanle

- 7 -INHALTSVERZEICHNIS SEITESicherheitshinweise 8Bestimmungsgemäßer Gebrauch 8Beschreibung 8Lieferumfang 9Übersicht 9Technische Daten 9Möbelstück auf

- 8 -MÖBELTRANSPORT-SETHerzlichen Glückwunsch!Mit Ihrem Kauf haben Sie sich für ein hochwertigesProdukt entschieden. Machen Sie sich vor der ersten In

- 9 -LieferumfangKontrollieren Sie unmittelbar nach dem Auspacken,ob der Lieferumfang vollständig und der Zustanddes Möbeltransport-Sets einwandfrei i

- 10 -Hinweis:Die Rollunterlagen esind mit je einem drehbaren Auflageteller rausgestattet. Damitkönnen Sie nachträglich die Rollunterlagen eunter dem

- 11 -EntsorgenWerfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenenEntsorgungsbetrieb oder über

- 12 -IB_86746_PMTR4A1_LB2 11.01.2013 13:25 Uhr Seite 12

- 13 -GBCONTENT PAGESafety notices 14Intended purpose 14Description 14Items supplied 14Overview 15Technical data 15Placing furniture on the roller bas

- 14 -FURNITURE TRANSPORTSETCongratulations!With your purchase you have decided in favour ofa quality product. Familiarise yourself with the pro-duct

- 15 -OverviewLever armHand gripRoller baseRotatable loading surface Swivelling headTechnical dataLoading per roller base: 150 kgLoading Lever ar

- 16 -Hint:The roller bases are each fitted with a rota-table loading surface . With these you cansubsequently adjust the roller bases underthe fur

FR / BE Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 1DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 7GB Operation and Sa

- 17 -Disposal Do not dispose of the appliance in your normaldomestic waste. Dispose of the appliance through an approved dis-posal centre or at your

- 18 -IB_86746_PMTR4A1_LB2 11.01.2013 13:25 Uhr Seite 18

2IAN 86746KOMPERNASS GMBHBURGSTRASSE 2144867 BOCHUMGERMANYwww.kompernass.comVersion des informations · Stand der Informationen · Last Information Upda

12534

- 1 -FR/BESOMMAIRE PAGEConsignes de sécurité 2Usage conforme 2Description 2Accessoires fournis 3Présentation 3Caractéristiques techniques 3Placer le m

- 2 -SET DE TRANSPORT DEMOBILIERToutes nos félicitations !Avec votre achat, vous avez opté pour un produitde grande qualité. Familiarisez-vous avec le

- 3 -Accessoires fournisContrôlez dès le déballage que tous les accessoiressont fournis et que le déplace-meubles avec quatresupports à roulettes est

- 4 -Remarque :Les supports à roulettes  comportent unecoupelle pivotante . Celles-ci vous permet-tent ensuite d'orienter les supports à roulet

- 5 -Mise au rebutL’appareil ne doit jamais être jeté dans la poubelle domestique normale.Eliminez l’appareil par l’intermédiaire d’une entre-prise de

- 6 -IB_86746_PMTR4A1_LB2 11.01.2013 13:25 Uhr Seite 6