Powerfix Z31280 Uživatelský manuál Strana 1

DRILL STAND Operation and Safety Notes BORRMASKINSTÄLLNING Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar PORAKONETELINE Käyttö- ja turvallisuusohjeet BORE

10 SEAnvänd för detta ändamål borrhålen 5 på stativplattan 6. MonteringHänvisning: För montering och inställning behöver du en 5 mm insexnyckel (ingå

11 SE Avfallshantering Förpackningen består av miljövänliga material, som kan lämnas på lokala återvinningsstationer.Kontakta kommunen för vidare info

12 DKBoremaskinestander AnvendelsesområdeProduktet er beregnet til gængse boremaskiner til præcision af boringer af retvinklede borehuller i træ, me

13 DK MonteringBemærk: Til monterings- og indstillingsarbejder skal du bruge en 5 mm unbrakonøgle (vedlagt) to gaffelnøgler (14 mm & 10 mm) og en k

14 DE/AT/CHBohrmaschinenständer Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist für handelsübliche Bohrmaschinen zum Setzen exakt definierter rechtwinkli

15 DE/AT/CH Um ein sicheres Arbeiten zu gewährleisten, muss der Bohrmaschinenständer auf einer Werkbank oder einer stabilen, kippsicheren Ablage mon

16 DE/AT/CH Lagerung und Pflege Bewahren Sie den Innensechskantschlüssel in der Vorrichtung am Hebelkopf auf. Bewahren Sie das Produkt an einem tr

3IAN 75638Milomex Ltd. c/o Milomex ServicesHilltop CottageBarton RoadPulloxhillBedfordshireMK45 5HPUKModel-No.: Z31280Version: 08 / 2012© by ORFGEN M

GB / IE Operation and Safety Notes Page 5FI Käyttö- ja turvallisuusohjeet Sivu 7SE Bruksanvisning och säkerhetsanvisningar Sidan 9DK Brugs-

3 1198743121365 15 1410116 17A B272

4 C DE FG HI J1715314 41612810131108

5 GB/IEDrill stand Intended useThe product is designed for commercial drills and is suitable for placing exactly defined holes at right-angles into wo

6 GB/IE AssemblyNote: You need a 5mm hexagon key (provided), two open-ended spanners (10 mm & 14 mm) and a slot screwdriver (1.2 x 8.0 mm) for ass

7 FIPorakoneteline Määräystenmukainen käyttöTuote soveltuu tavallisten porakoneiden kiinnitykseen, joilla porataan tarkkoja suorakulmaisia reikiä p

8 FI AsennusHuomautus: Asennusta ja säätöjä varten tarvitset 5 mm kuusiokoloavaimen (sisältyy toimitukseen), kaksi kiintoavainta (14 mm & 10 mm) j

9 SEBorrmaskinställning Ändamålsenlig användningDenna produkt är avsedd för borrning av exakt de-finierade rätvinkliga borrhål i trä, metall och kak