Powerfix Z31280 Uživatelský manuál Strana 1

IAN 91908 BOHRMASCHINENSTÄNDER BOHRMASCHINENSTÄNDER Bedienungs- und Sicherheitshinweise SUPPORT POUR PERCEUSE Instructions d‘utilisation et consi

10 IT/CHSupporto a colonna per trapano Utilizzo secondo la destinazione d’usoIl prodotto è idoneo per i trapani di uso commerciale ed è adatto per i

11 IT/CH Per garantire la sicurezza durante la lavorazione, il supporto per trapano deve essere montato su un banco da lavoro o su una superficie sta

12 IT/CH Smaltimento L’imballaggio è composto da materiali ecologici che possono essere smaltiti presso i siti di riciclag-gio locali.Informazioni sul

13 NLBoormachinesteun Correct gebruikHet product is geschikt om met alle gangbare boormachines een exact gedefinieerde rechthoekig boorgat in hout,

14 NL Om het veilig werken te garanderen, moet de boormachinestandaard op een werkbank of een stabiele, tegen omkiepen beveiligde ondergrond gemonte

15 NL Bewaar het product op een droge, voor kinde-ren ontoegankelijke plek. Reinig het product met een vochtig doekje. Vet de beweeglijke delen

IAN 91908OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel-No.: Z31280Version: 07 / 2013Stand der Informationen · Version des informat

DE / AT / CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 5FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 8IT / CH Indicazioni

3 1198743121365 15 1410116 17B2291908_pow_Bohrmaschinenstaender_Content_OS.indd 3 30.04.13 14:35A7

4 C DE FG HI J1715314 4161281013110891908_pow_Bohrmaschinenstaender_Content_OS.indd 4 30.04.13 14:35

5 DE/AT/CHBohrmaschinenständer Bestimmungsgemäße VerwendungDas Produkt ist für handelsübliche Bohrmaschinen zum Setzen exakt definierter rechtwinklig

6 DE/AT/CHwerden. Verwenden Sie dazu die Bohrungen 5 in der Grundplatte 6. MontageHinweis: Für die Montage- und Einstellarbeiten benötigen Sie einen 5

7 DE/AT/CH Lagerung und Pflege Bewahren Sie den Innensechskantschlüssel in der Vorrichtung am Hebelkopf auf. Bewahren Sie das Produkt an einem tro

8 FR/CHSupport pour perceuse Utilisation conformeCe produit convient aux perceuses classiques pour placer des trous droits précisément définis dans

9 FR/CH MontageRemarque : Pour les travaux de montage et de réglage, vous avez besoin d‘une clé Allen 5 mm (fournie), de deux clés à fourche (14 mm &a