Powerfix Z30225 manuály

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 0.49 MB |

Angličtina

Francouzština

Němec

Tabulka s obsahem

Feinmechaniker-LeD-Lupe

2

Lente D‘ingranDimento LeD

2

Di precisione

2

instrumentenmaker LeD-Loep

2

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 0.50 MB |

Italština

Angličtina

Tabulka s obsahem

Operation and Safety Notes

2

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 0.50 MB |

Angličtina

Francouzština

Němec

Tabulka s obsahem

Feinmechaniker-LeD-Lupe

2

instrumentenmaker LeD-Loep

2

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (54 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 1.51 MB |

Francouzština

Němec

Italština

Tabulka s obsahem

Feinmechaniker-LeD-Lupe

2

Inhaltsverzeichnis

7

Einleitung

8

Einleitung / Sicherheit

10

Sicherheit

11

Vor der Inbetriebnahme

13

Batterien einsetzen (Abb. C)

13

Lupe montieren

14

Gebrauch

14

Verwendung der

14

LED-Feinmechaniker-Lupe

14

14 DE/AT/CH

16

Entsorgung

17

Produktinformationen:

18

Feinmechaniker-LED-Lupe

18

Modell-Nr.: Z30225

18

Version: 06 / 2011

18

Table des matières

19

Introduction

20

Introduction / Sécurité

22

Sécurité

23

Avant la mise en service

25

Utilisation

27

Solution aux problèmes

28

Nettoyage et entretien

28

Traitement des déchets

29

29 IT/CH

31

Introduzione

32

Introduzione / Sicurezza

34

Sicurezza

35

Sicurezza / Prima dell’avvio

37

Prima dell’avvio

38

Utilizzo

39

Rimozione degli errori

40

Pulizia e manutenzione

40

Smaltimento

41

Inhoudsopgave

43

Inleiding

44

Inleiding / Veiligheid

46

Veiligheid

47

Vóór de ingebruikname

49

Batterijen plaatsen (afb. C)

49

Reparatiehouder aanbrengen

50

Loep monteren

50

Batterijen vervangen

51

Storingen verhelpen

52

Reiniging en onderhoud

52

Verwijdering

53

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (63 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 1.67 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

Operation and Safety Notes

2

Table of Contents

7

Introduction

8

Introduction / Safety

10

Battery Safety Instructions

12

Safety / Before Initial Use

13

Before Initial Use / Use

14

Use / Troubleshooting

15

14 GB/IE

16

Disposal

17

Product Information:

18

Model no.: Z30225

18

Version: 06 / 2011

18

Sisällysluettelo

19

Johdanto

20

Johdanto / Turvallisuus

22

Turvallisuus

23

Ennen käyttöönottoa

25

Korjauslaitteen asentaminen

25

Ennen käyttöönottoa / Käyttö

26

Käyttö / Vikojen korjaus

27

Puhdistus ja hoito

28

Jätehuolto

28

Innehållsförteckning

30

Inledning

31

Inledning / Säkerhet

33

Säkerhet

34

Före användning / Säkerhet

36

Säkerhet / Användning

37

Åtgärda fel

38

Rengöring och skötsel

38

Avfallshantering

39

Produktbeteckning:

40

Finmekaniker-LED-lupp

40

Modell-nr: Z30225

40

Indholdsfortegnelse

41

Indledning

42

Indledning / Sikkerhed

44

Sikkerhed

45

Sikkerhed / Inden ibrugtagen

47

Inden ibrugtagen / Brug

48

Brug / Fejl afhjælpes

49

Rensning og pleje

50

Bortskaﬀelse

50

Bortskaffelse

51

Inhaltsverzeichnis

52

Einleitung

53

Einleitung / Sicherheit

55

Sicherheit

56

Vor der Inbetriebnahme

58

Batterien einsetzen (Abb. C)

58

Lupe montieren

59

Gebrauch

59

Verwendung der

59

LED-Feinmechaniker-Lupe

59

59 DE/AT/CH

61

Entsorgung

62

Produktinformationen:

63

Feinmechaniker-LED-Lupe

63

Modell-Nr.: Z30225

63

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 1.69 MB |

Angličtina

Španělština

Italština

Němec

Tabulka s obsahem

Lupa LED para trabaLhos DE

2

mEcânica DE prEcisão

2

FEinmEchanikEr-LED-LupE

2

Introducción

8

Introducción / Seguridad

10

Seguridad

11

Antes de la puesta en marcha

13

Colocar las pilas (ﬁg. C)

13

Montaje de la lupa

14

Cambiar las pilas

15

Solución de problemas

16

Limpieza y conservación

16

Eliminación

17

17 IT/MT

19

Introduzione

20

Introduzione / Sicurezza

22

Sicurezza

23

Sicurezza / Prima dell’avvio

25

Prima dell’avvio

26

Utilizzo

27

Rimozione degli errori

28

Pulizia e manutenzione

28

Smaltimento

29

Introdução

32

Introdução / Segurança

34

Segurança

35

Antes de utilizar o aparelho

37

Colocar as pilhas (Fig. C)

37

Montar a lupa

38

Utilização

38

Substituir as pilhas

39

Resolução de problemas

39

Limpeza e conservação

40

Eliminação

40

Table of Contents

43

Introduction

44

Introduction / Safety

46

45 GB/MT

47

Battery Safety Instructions

48

Safety / Before Initial Use

49

Before Initial Use / Use

50

Use / Troubleshooting

51

50 GB/MT

52

Disposal

53

Product Information:

54

Model no.: Z30225

54

Version: 06 / 2011

54

Inhaltsverzeichnis

55

Einleitung

56

Einleitung / Sicherheit

58

Sicherheit

59

Vor der Inbetriebnahme

61

Batterien einsetzen (Abb. C)

61

Lupe montieren

62

Gebrauch

62

Verwendung der

62

LED-Feinmechaniker-Lupe

62

62 DE/AT/CH

64

Entsorgung

65

Produktinformationen:

66

Feinmechaniker-LED-Lupe

66

Modell-Nr.: Z30225

66

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (92 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 2.06 MB |

Polština

Angličtina

Srbština

Němec

Tabulka s obsahem

Table of Contents

7

Introduction

8

Introduction / Safety

10

Battery Safety Instructions

12

Safety / Before Initial Use

13

Before Initial Use / Use

14

Use / Troubleshooting

15

Disposal

17

Product Information:

18

Model no.: Z30225

18

Version: 06 / 2011

18

Spis zawartości

19

Instrukcja

20

Instrukcja /Bezpieczeństwo

22

Bezpieczeństwo

23

Przed uruchomieniem

26

Montaż lupy

27

Zastosowanie

27

Wymiana baterii

28

Usuwanie usterek

28

Czyszczenie oraz pielęgnacja

29

Usuwanie

30

Tartalomjegyzék

32

Bevezetés

33

Bevezetés / Biztonság

35

Biztonság

36

Az üzembevétel előtt

38

A nagyító felszerelése

39

Használat

39

Hibák elhárítása

41

Tisztítás és ápolás

41

Megsemmisítés

42

Predvidena uporaba

45

Opis delov

46

Tehnični podatki

46

Uvod / Varnost

47

Pred začetkom uporabe

50

Vstavljanje baterij (sl. C)

50

Menjavanje baterij

52

Odpravljanje napak

53

Čiščenje in nega

53

Odstranitev

54

Oznaka izdelka:

55

Št. modela: Z30225

55

Verzija: 06 / 2011

55

Garancijski list

56

Seznam obsahu

58

Použití k určenému účelu

59

Popis dílů

60

Technické údaje

60

Úvod / Bezpečnost

61

Bezpečnost

62

Před uvedením do provozu

64

Vložení baterií (obr. C)

64

Montáž lupy

65

Použití LED lupy pro jemné

65

Použití / Odstranění chyb

66

Čistění a ošetřování

67

Likvidace do odpadu

67

Štandardné použitie

70

Opis dielov

71

Úvod / Bezpečnosť

72

Bezpečnosť

73

Pred uvedením do prevádzky

75

Vkladanie batérií (obr. C)

75

Výmena batérií

77

Odstraňovanie porúch

77

Čistenie a údržba

78

Likvidácia

79

Označenie produktu:

80

Model č.: Z30225

80

Verzia: 06 / 2011

80

Inhaltsverzeichnis

81

Einleitung

82

Einleitung / Sicherheit

84

Sicherheit

85

Vor der Inbetriebnahme

87

Batterien einsetzen (Abb. C)

87

Lupe montieren

88

Gebrauch

88

Verwendung der

88

LED-Feinmechaniker-Lupe

88

88 DE/AT/CH

90

Entsorgung

91

Produktinformationen:

92

Feinmechaniker-LED-Lupe

92

Modell-Nr.: Z30225

92

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (53 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 0.71 MB |

Francouzština

Němec

Italština

Tabulka s obsahem

FEINMECHANIKER-LED-LUPE

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

Einleitung / Sicherheit

8

Sicherheit

10

Vor der Inbetriebnahme

11

Batterien einsetzen (Abb. C)

11

Lupe montieren

12

Gebrauch

12

Verwendung der

12

LED-Feinmechaniker-Lupe

12

14 DE/AT/CH

14

Entsorgung

15

16 DE/AT/CH

16

Table des matières

17

Introduction

18

Introduction / Sécurité

20

Sécurité

21

Avant la mise en service

23

Utilisation

25

Solution aux problèmes

26

Nettoyage et entretien

26

Traitement des déchets

27

29 IT/CH

29

Introduzione

30

Introduzione / Sicurezza

32

Sicurezza

33

Sicurezza / Prima dell’avvio

35

Prima dell’avvio

36

Utilizzo

37

Rimozione degli errori

38

Pulizia e manutenzione

38

Smaltimento

39

Inhoudsopgave

41

Inleiding

42

Inleiding / Veiligheid

44

Veiligheid

45

Vóór de ingebruikname

47

Batterijen plaatsen (afb. C)

47

Reparatiehouder aanbrengen

48

Loep monteren

48

Batterijen vervangen

49

Storingen verhelpen

50

Reiniging en onderhoud

50

Verwijdering

51

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (62 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 0.83 MB |

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

FEINMECHANIKER-LED-LUPE

1

SUURENNUSLASI

1

FINMEKANIKER-LED-LUP

1

Table of Contents

5

Introduction

6

Introduction / Safety

8

Battery Safety Instructions

10

Safety / Before Initial Use

11

Before Initial Use / Use

12

Use / Troubleshooting

13

14 GB/IE

14

Disposal

15

16 GB/IE

16

Sisällysluettelo

17

Johdanto

18

Johdanto / Turvallisuus

20

Turvallisuus

21

Ennen käyttöönottoa

23

Korjauslaitteen asentaminen

23

Ennen käyttöönottoa / Käyttö

24

Käyttö / Vikojen korjaus

25

Puhdistus ja hoito

26

Jätehuolto

26

Innehållsförteckning

28

Inledning

29

Inledning / Säkerhet

31

Säkerhet

32

Före användning / Säkerhet

34

Säkerhet / Användning

35

Åtgärda fel

36

Rengöring och skötsel

36

Avfallshantering

37

Indholdsfortegnelse

39

Indledning

40

Indledning / Sikkerhed

42

Sikkerhed

43

Sikkerhed / Inden ibrugtagen

45

Inden ibrugtagen / Brug

46

Brug / Fejl afhjælpes

47

Rensning og pleje

48

Bortskaﬀelse

48

Bortskaffelse

49

Inhaltsverzeichnis

50

Einleitung

51

Einleitung / Sicherheit

53

Sicherheit

54

Vor der Inbetriebnahme

56

Batterien einsetzen (Abb. C)

56

Lupe montieren

57

Gebrauch

57

Verwendung der

57

LED-Feinmechaniker-Lupe

57

59 DE/AT/CH

59

Entsorgung

60

61 DE/AT/CH

61

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 0.39 MB |

Francouzština

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 60114

1

Table des matières

5

Introduction

6

Introduction / Sécurité

8

Sécurité

10

Avant la mise en service

12

Montage de la loupe

13

Utilisation

13

Remplacement des piles

14

Solution aux problèmes

14

Nettoyage et entretien

15

Traitement des déchets

15

Inhoudsopgave

17

Inleiding

18

Inleiding / Veiligheid

20

Veiligheid

21

Vóór de ingebruikname

23

Batterijen plaatsen (afb. C)

23

Reparatiehouder aanbrengen

24

Loep monteren

24

Batterijen vervangen

25

Storingen verhelpen

26

Reiniging en onderhoud

26

Verwijdering

27

Inhaltsverzeichnis

29

Einleitung

30

Einleitung / Sicherheit

32

Sicherheit

33

Vor der Inbetriebnahme

35

Batterien einsetzen (Abb. C)

35

Lupe montieren

36

Gebrauch

36

Verwendung der

36

LED-Feinmechaniker-Lupe

36

Fehler beheben

38

Reinigung und Pﬂege

38

Entsorgung

39

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (40 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 0.39 MB |

Francouzština

Němec

Italština

Tabulka s obsahem

IAN 60114

1

Inhaltsverzeichnis

5

Einleitung

6

Einleitung / Sicherheit

8

Sicherheit

10

Vor der Inbetriebnahme

11

Batterien einsetzen (Abb. C)

11

Lupe montieren

12

Gebrauch

12

Verwendung der

12

LED-Feinmechaniker-Lupe

12

Fehler beheben

14

Reinigung und Pﬂege

14

Entsorgung

15

Table des matières

16

Introduction

17

Introduction / Sécurité

19

Sécurité

20

Avant la mise en service

23

Montage de la loupe

24

Utilisation

24

Remplacement des piles

25

Solution aux problèmes

25

Nettoyage et entretien

26

Traitement des déchets

26

28 IT/CH

28

Introduzione

29

Introduzione / Sicurezza

31

Sicurezza

32

Sicurezza / Prima dell’avvio

34

Prima dell’avvio

35

Utilizzo

36

Rimozione degli errori

37

Pulizia e manutenzione

37

Smaltimento

38

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (61 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 0.45 MB |

Italština

Němec

Angličtina

Španělština

Tabulka s obsahem

IAN 60114

1

Introducción

6

Introducción / Seguridad

8

Seguridad

10

Antes de la puesta en marcha

11

Colocar las pilas (ﬁg. C)

11

Montaje de la lupa

12

Uso de la lupa LED para

12

Cambiar las pilas

13

Solución de problemas

14

Limpieza y conservación

14

Eliminación

15

16 IT/MT

16

Introduzione

17

Introduzione / Sicurezza

19

Sicurezza

20

Sicurezza / Prima dell’avvio

22

Prima dell’avvio

23

Utilizzo

24

Rimozione degli errori

25

Pulizia e manutenzione

25

Smaltimento

26

Introdução

29

Introdução / Segurança

31

Segurança

32

Antes de utilizar o aparelho

34

Colocar as pilhas (Fig. C)

34

Montar a lupa

35

Utilização

35

Substituir as pilhas

36

Resolução de problemas

36

Limpeza e conservação

37

Eliminação

37

Table of Contents

39

Introduction

40

Introduction / Safety

42

43 GB/MT

43

Battery Safety Instructions

44

Safety / Before Initial Use

45

Before Initial Use / Use

46

Use / Troubleshooting

47

Cleaning and Maintenance

48

Disposal

49

Inhaltsverzeichnis

50

Einleitung

51

Einleitung / Sicherheit

53

Sicherheit

54

Vor der Inbetriebnahme

56

Batterien einsetzen (Abb. C)

56

Lupe montieren

57

Gebrauch

57

Verwendung der

57

LED-Feinmechaniker-Lupe

57

Fehler beheben

59

Reinigung und Pﬂege

59

Entsorgung

60

Powerfix Z30225 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Powerfix | Kategorie: Nástroje | Velikost: 0.54 MB |

Francouzština

Angličtina

Němec

Tabulka s obsahem

IAN 60114

1

Table of Contents

5

Introduction / Safety

8

Battery Safety Instructions

10

Safety / Before Initial Use

11

Before Initial Use / Use

12

Use / Troubleshooting

13

Cleaning and Maintenance

14

Disposal

15

Sisällysluettelo

16

Johdanto

17

Johdanto / Turvallisuus

19

Turvallisuus

20

Ennen käyttöönottoa

22

Korjauslaitteen asentaminen

22

Ennen käyttöönottoa / Käyttö

23

Käyttö / Vikojen korjaus

24

Puhdistus ja hoito

25

Jätehuolto

25

Innehållsförteckning

27

Inledning

28

Inledning / Säkerhet

30

Säkerhet

31

Säkerhet / Före användning

33

Före användning / Användning

34

Byta batterier

35

Åtgärda fel

35

Rengöring och skötsel

35

Avfallshantering

36

Indholdsfortegnelse

38

Indledning

39

Indledning / Sikkerhed

41

Sikkerhed

42

Sikkerhed / Inden ibrugtagen

44

Inden ibrugtagen / Brug

45

Brug / Fejl afhjælpes

46

Rensning og pleje

47

Bortskaﬀelse

47

Bortskaffelse

48

Table des matières

49

Introduction

50

Introduction / Sécurité

52

Sécurité

53

Avant la mise en service

56

Montage de la loupe

57

Utilisation

57

Remplacement des piles

58

Solution aux problèmes

58

Nettoyage et entretien

59

Traitement des déchets

59

Inhoudsopgave

61

Inleiding

62

Inleiding / Veiligheid

64

Veiligheid

65

Vóór de ingebruikname

67

Batterijen plaatsen (afb. C)

67

Reparatiehouder aanbrengen

68

Loep monteren

68

Batterijen vervangen

69

Storingen verhelpen

70

Reiniging en onderhoud

70

Verwijdering

71

Inhaltsverzeichnis

73

Einleitung

74

Einleitung / Sicherheit

76

Sicherheit

77

Vor der Inbetriebnahme

79

Batterien einsetzen (Abb. C)

79

Lupe montieren

80

Gebrauch

80

Verwendung der

80

LED-Feinmechaniker-Lupe

80

Fehler beheben

82

Reinigung und Pﬂege

82

Entsorgung

83

Další produkty a příručky pro Nástroje Powerfix

Modely	Typ Dokumentu
HIGH VISIBILITY VEST	Uživatelský manuál Powerfix HIGH VISIBILITY VEST Benutzerhandbuch, 2 stránky
HIGH VISIBILITY VEST	Uživatelský manuál Powerfix HIGH VISIBILITY VEST Benutzerhandbuch, 2 stránky
HIGH VISIBILITY VEST	Uživatelský manuál Powerfix HIGH VISIBILITY VEST User Manual, 2 stránky
HIGH VISIBILITY VEST	Uživatelský manuál Powerfix HIGH VISIBILITY VEST User Manual, 2 stránky
FAAS 10.8 A1	Uživatelský manuál Powerfix FAAS 10.8 A1 Benutzerhandbuch, 37 stránky
FAAS 10.8 A1	Uživatelský manuál Powerfix FAAS 10.8 A1 User Manual, 55 stránky
FAAS 10.8 A1	Uživatelský manuál Powerfix FAAS 10.8 A1 User Manual, 44 stránky
Z30825	Uživatelský manuál Powerfix Z30825 Benutzerhandbuch, 1 stránky
FAAS 10.8 A1	Uživatelský manuál Powerfix FAAS 10.8 A1 User Manual, 34 stránky
Z32014	Uživatelský manuál Powerfix Z32014 Benutzerhandbuch, 2 stránky
Z32014	Uživatelský manuál Powerfix Z32014 User Manual, 2 stránky
FAAS 10.8 A1	Uživatelský manuál Powerfix FAAS 10.8 A1 User Manual, 55 stránky
Z32014	Uživatelský manuál Powerfix Z32014 Benutzerhandbuch, 2 stránky
Z32014	Uživatelský manuál Powerfix Z32014 User Manual, 2 stránky
Z16531	Uživatelský manuál Powerfix Z16531 Benutzerhandbuch, 17 stránky
Z16531	Uživatelský manuál Powerfix Z16531 Benutzerhandbuch, 14 stránky
Z16531	Uživatelský manuál Powerfix Z16531 User Manual, 25 stránky
Z16531	Uživatelský manuál Powerfix Z16531 User Manual, 20 stránky
Z32118	Uživatelský manuál Powerfix Z32118 User Manual, 54 stránky
Z32118	Uživatelský manuál Powerfix Z32118 Benutzerhandbuch, 33 stránky

Powerfix zařízení