Powerfix Z30003 Uživatelský manuál Strana 1

GEWINDEBOHRER-/SCHNEIDEISEN-SET Bedienungs- und Sicherheitshinweise SCHROEFDRAAD EN SNIJ-IJZER SET Bedienings- en veiligheidsinstructies SET D

10 NL Inleiding / Veiligheidsinstructies / GebruikSchroefdraad en snij-ijzer setQ Inleiding De handleiding is bestanddeel van dit product. Zij bev

11 NLGebruik / Reiniging en onderhoud / Afvoerj Bepaal de vereiste schroefdraad.j Boor eerst een kerngat. Dit moet een iets kleinere diameter hebb

OWIM GmbH & Co. KGStiftsbergstraße 1D-74167 NeckarsulmModel No.: Z30003Version:07/2013IAN 91904 1

DE / AT /CH Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 4FR / CH Instructions d‘utilisation et consignes de sécurité Page 6IT / CH Indicazioni

3 AB1234

4 DE/AT/CHEinleitung / Sicherheitshinweise / GebrauchGewindebohrer-/ Schneideisen-SetQ Einleitung Die Bedienungsanleitung ist Bestand-teil dieses

5 DE/AT/CHGebrauch / Reinigung und Pflege / EntsorgungGewindedurchmessers an jeder Seite). So erleichtern Sie die Arbeit mit dem Gewinde-bohrer 3 in

6 FR/CH Introduction / Indications de sécurité / UtilisationSet de filetage et taraudageQ Introduction Le mode d‘emploi fait partie de ce produ

7 FR/CHUtilisation / Nettoyage et entretien / Mise au rebutlui-ci doit être de diamètre un peu plus petit que le filetage nécessité (voir le tablea

8 IT/CH Introduzione / Avvertenze di sicurezza / UtilizzoSet maschi e filiereQ Introduzione Le istruzioni d‘uso fanno parte integran-te di quest

9 IT/CHUtilizzo / Pulizia e manutenzione / Smaltimento10 % del diametro del filetto su ogni lato). In questo modo si facilita il lavoro con il ma-sch